"No, the field can only accelerate"