"Pam? I said turn it up. I can't hardly hear it."