"Thyroid hormones suggest that a great many factors could influence one of..."