"Well, Dad... Uh, can I go now?"