"Socks off, pants on? Still..."