"I'm terribly sorry, sir. I mean..."