"is being conducted under the direct supervision"