"Fears of maître d's and rats"