"[chuckles] You read a word in a language no one's spoken for a thousand years,"