"Seems to me if there were any logic to our language..."