"a year and a half before it appeared in any letter."