"Nice shirt, norm. Is it new?"