"""The Spanish Department would be lucky..."