"It's like Jane Eyre asking to be called Mrs Rochester."
