"Sir, may I borrow your elephant, Lucy?"