"Your mother-in-law came all the way from England"