"- My Mama's gone to the Lord. - Oh, so has poor Mr Bates, honey."