"- Giles, please! I can't... - Buffy, I'm sorry, but we can't afford to..."