"you will address me as ''Captain'' or ''Ma'am.''"