"and offensive to both the red states"