"no, no, not tonight"