"where the canine's self-control is tested"