"(speaking Ottoman Turkish)"