"- It's the accent, isn't it?"