"- I'm talking about erotica. - Oh, I'm sorry. What were you saying?"