"A slip in the pronunciation of the greeting caused a 20-year rift."
