"Your pleasure, gentlemen? Chess, billiards, conversation?"