"Beam it off the Enterprise, leave it particalized."