"With unladylike effort,"