"I'm sorry, Miss Brandenham. We don't have martinis."