"Dad, "chummy"?"