"Say, Joan, I was just wondering if maybe you and me could get together tonight."