"Gran, it's him, isn't it?"