"- Ah, if we are confused about the transition from friend to lover,"