"You can swim, can'tyou, Richard?"