"Susan, Miss Cooper, outside, all of you!"