"OK, I hate that metaphor, but Erlich is right."