"A fresh little unpleasantness has arisen."