"what I can afford to pay a sous,"