"Now, Miss Crunder, you were in the bank"