"Now, sir, are you really on the train?"