"♪ mere echoes of the spring ♪"