"Jan, honey, if you're going to wear this to the party,"