"So the Chinese word for fish"