"It's not in Sumerian any more."