"Sir... sir, may I proffer you a pamphlet?"