"WOMAN: Are you thinking of dancing, honey?"