"A judo room? An unlikely sport for young gentlewomen."