"— [Henry] Lieutenant Dish will ne i/er agree to this. — [Hawkeye] Oh, but she will."