"What'd you say, ma'am?"